Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| search engine optimizationAE [abbr.: SEO] [COMP.] search engine optimisationBE / optimizationBE [abbr.: SEO] [COMP.] | das SEO - kurz für englisch: search engine optimization (Suchmaschinenoptimierung) | ||||||
| as-if basis [INSUR.] | die Als-ob-Basis | ||||||
| purely hypothetical approach [INSUR.] | die Als-ob-Betrachtung pl.: die Als-ob-Betrachtungen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| if conj. | ob | ||||||
| whether conj. | ob | ||||||
| because of | ob prep. +gen. [form.] (Switzerland) | ||||||
| on account of prep. | ob prep. +dat. [form.] dated | ||||||
| as if | als ob | ||||||
| as though | als ob | ||||||
| whether ... or | ob ... oder | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| outside broadcast [abbr.: OB] | die Außenübertragung pl.: die Außenübertragungen [abbr.: AÜ] | ||||||
| outside broadcast van [abbr.: OB] | der Übertragungswagen pl.: die Übertragungswagen/die Übertragungswägen | ||||||
| local battery [abbr.: LB] [TECH.] | die Ortsbatterie pl.: die Ortsbatterien [abbr.: OB] | ||||||
| search engine optimizationAE [abbr.: SEO] [COMP.] search engine optimisationBE / optimizationBE [abbr.: SEO] [COMP.] | die Suchmaschinenoptimierung pl.: die Suchmaschinenoptimierungen | ||||||
| outside broadcast [abbr.: OB] [TELECOM.] | die Außenreportage | ||||||
| outside broadcast [abbr.: OB] [TELECOM.] | die Rundfunkreportage pl.: die Rundfunkreportagen | ||||||
| no abnormality detected [abbr.: NAD] [MED.] | ohne Befund [abbr.: o. B.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| let me know whether you | teilen Sie mir mit, ob Sie | ||||||
| The question is whether this is true. | Es fragt sichacc., ob das wahr ist. | ||||||
| I wonder if he still knows me | ob er mich wohl noch kennt? | ||||||
| Please inform us whether you could supply ... | Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie ... liefern können. | ||||||
| It doesn't make any difference whether ... | Es spielt keine Rolle, ob ... | ||||||
| It sounds to me from what you have said that ... | Was du gesagt hast, klingt für mich so, als ob ... | ||||||
| Would you kindly inform us whether ...? | Würden Sie uns bitte mitteilen, ob ...? | ||||||
| They behaved as if they owned the place. [coll.] | Sie benahmen sichacc., als ob der Laden ihnen gehörte. [coll.] | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| ob-Satz Ein ob-Satz ist ein → eingeleiteter Nebensatz mit der Konjunktion ob. Dieser steht nach Ausdrücken der Frage, der Unsicherheit oder des Zweifels, wenn mit einer Entscheidungsfrage … |
| Das Adjektiv und das Stützwort „one“ Zählbare Substantive, die nicht wiederholt werden sollen, werden im Englischen durch das sogenannte Stützwort (englisch prop word) one (im Singular) bzw. ones (im Plural) ersetzt.D… |
| Das Stützwort „one“ bei zählbaren Substantiven Folgende distributive Begleitwörter können entweder mit oder ohne one bzw. ones verwendet werden: another (= noch ein(e) usw.) each (= jeder einzelne ... usw.) either (= entweder d… |
| Das Stützwort „one“ bei distributiven Begleitwörtern Wenn der ob-Satz unmittelbar einem indirekten Fragesatz entspricht, kann er nicht durch einen dass-Satz ersetzt werden. |
Advertising
